Nombre del Blog

AH! bueh! No estoy inspirada!
Siempre dije que no me resulta fácil expresar mis sentimientos... nunca encuentro las palabras exactas, pero como W39 dijo siempre se encuentra una letra de un tema que lo expresa mejor que nosotros y con la cual siempre nos sentimos totalmente tocados e identificados...
Bien... de aquí salió (hace ya más de un año) el nombre del Blog!!!
Aunque no son de mi época, me gustaron siempre, y sus letras más aún.... Por los comentarios de otro blog que he estado mirando aclaro de antemano: NO SOY GAY! jua jua!
Para Sil (la vaga de la cuna) le pongo abajo la letra y la traducción... PORQUE ES MUY VAGA!



That's Me
Esa soy yo
Abba
Are you sure you wanna hear more
Estás seguro que quieres oir más?
What if I ain't worth the while
Qué si no soy digna de tí
Not the style you'd be lookin' for
Si no soy del estilo que estás buscando
If I'm sweet tonight
Si soy dulce esta noche
Things look different in the morning light
Las cosas se ven distinto con la luz del día
I'm jealous and I'm proud
Soy celosa y orgullosa
If you hurt my feelings I'll cry out loud
Si hieres mis sentimientos lloro bien fuerte
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
Soy Carrie, no el tipo de chica con el que deberías casarte
That's me
Esa soy yo

Are you sure you wanna hear more ?
Estás seguro que quieres oir más?
Would I be the one you seek ?
Seré la que estás buscando?
Mild and meek like the girl next door
Suave y mansa como la chica de la puerta de al lado
Don't you realise
No te das cuenta
I may be an angel in disguise
Que puedo ser un ángel en desgracia
It's lonely to be free
Es solitario ser libre
But I'm not a man's toy, I'll never be
Pero no soy juguete de los hombres, nunca lo seré
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
Soy Carrie, no el tipo de chica con el que deberías casarte
That's me
Esa soy yo

I don't believe in fairy-tales
No creo en cuentos de hadas
Sweet nothings in my ear
Las palabras dulces no resuenan en mi oído
But I do believe in sympathy
Pero creo en los sentimientos compartidos
That's me, you see
Esa soy yo, ves?

Are you sure you wanna hear more
Estás seguro que quieres oir más?
Won't you have a drink with me
Por qué no te tomas un trago conmigo
Just to see you're not really sore
Sólo para ver si no estás decepcionado?
I can't help my ways
No puedo ocultar mis maneras
I'm just not the girl to hide my face
No soy una chica que esconda su cara
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
Soy Carrie, no el tipo de chica con el que deberías casarte
That's me
Esa soy yo

There's a special love
Existe un amor especial
Like an eagle flying with a dove
Como un águila que vuela en picada
I'll find it in the end
Lo encontraré al final
If I keep on searchin', but until then
Si sigo buscando, pero hasta entonces
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
Soy Carrie, no el tipo de chica con el que deberías casarte
That's me
Esa soy yo

Aparato, frikie... o como quieras llamarlo

OPAAA

aquí vamos de nuevo!

Acabo de leer un Blog de una persona con la que coincidimos en escribir en un mismo blog público... Si llega a leer esto que no se sienta perseguida por favor!! Ch... te amo a vos y a W39! Ojo, no se asusten que me sigue gustando el género de Stephen!!

Pero esta historia que ella escribió me hizo recordar una historia propia... y unos sentimientos muy lejanos... Que en la adolescencia de una mujer son muy fuertes... Tanto que pueden dejar una huella muy profunda, para bien o para mal, en nuestro caracter, en nuestra personalidad... y en nuestra seguridad...

Era amiga de dos hermanas, que hablando como suelen hacerlo los hombres (tal vez los de mi edad por el vocabulario) eran dos minones infernales! Siempre de punta en blanco, muy femeninas, simpáticas y que siempre llevaban detrás una cola de flacos.

Ahora bien, yo ya de chica no era normal... (definamos normal, jejej) Me gustaba leer mucho, no estaba muy en la onda de la música adolescente. estudiaba cuatro idiomas, y prefería que la gente en vez de regalarme cualquier cosa me regalara plata para comprarme libros... Para que se den una idea de mi look: prefería usar las camisas de mi papá (17 talles más grandes que mi personita) a ponerme una pollera, mini o algo que sea parecido a "falda"...

Salíamos a bailar las tres, ellas todos los fines de semana estrenaban ropa nueva... Yo con la camisa de mi viejo...

Ubicación espacial: Boliche, Disco, o como quieran llamarlo... Todos los sábados que salíamos... venían tres flacos a sacarnos a bailar (en ese entonces todavía las mujeres bailaban con los hombres!! cosa que parece que se dejó de usar... (o ya no es fashion??). Cuál era mi situación chicas? El más feo de los tres me sacaba a mí!!!! Si, los hombres que lean esto dirán que es una estupidez, que es sectario, que es discriminación o que me podía perder algo muy interesante!! Y tienen razón!!!

Cabe destacar que esto lo puedo decir a los 36 años, pero para una mujer a los 14 esto es super importante!!! Es lo que en esa edad tan jodida del desarrollo una puede suicidarse por una cuestión así!!

Recuerdo haberles planteado a mis amigas el tema, recuerdo hacer el esfuerzo de vestirme y pintarme por primera vez en mi vida para salir algún que otro fin de semana... Pero no me sentía cómoda... No era yo, era como estar a la altura de las circunstancias, como salir a "venderte" de alguna forma...vender una imagen que no es... que no lo fue nunca.

Pasaron un par de años con esta situación, de apoco la fui "masticando" y asumiendo... hasta que descubrí algo maravilloso... Mi personalidad, o tal vez la personalidad que tuve que desarrollar para no sufrir la derrota frente a dos pedazos de mujer, le resultaba más atrayente al sexo opuesto...

Cuando descubrí esto, me sentí segura! Y ojo que no me refiero a utilizar mi personalidad para levantarme flacos!! No... cuando lo descubrí .. descubrí que había logrado tener mejor contacto con los hombres que con las mujeres... Con esto quiero decir que hoy día mis mejores amigos son hombres, no sé aún por qué, se sienten cómodos hablando conmigo, soltándose, contándome cosas que nadie sabe... Y con los que son amigos nunca hubo una "historia" de por medio... no, ni mucho menos...

Sé que puede parecer irrisorio, sé que puede parecer vano o vanidoso el comentario... Pero la historia de "la mariposa" me hizo acordar de estos sentimientos de miedo contra el mundo, de sentirse inferior al resto de la manada femenina en la adolescencia, en no encajar... y en cómo puede afectar algo tan "estúpido" (?) en la personalidad de una mujer adulta...

Para los Hombres: muchachos!! la mentalidad femenina no es un espiral, es una maraña ininterrumpida de tonterías para ustedes... pero importantísima al momento que la tengan que sufrir!!! Después de todo: a nosotras nos parecen tonterías las cosas que ustedes consideran importantes! Como el fútbol!! (y ojo que a mi me gusta!)

Para las féminas: Es increíble la cantidad de pequeñas, insignificantes e irisorrias cosas diarias de nuestra vida que nos pueden destruir, que nos hacen pensar que se acaba el mundo... Después de todo nuestra mayor virtud, es nuestra mayor debilidad: LA SENSIBILIDAD

Por esto les recomiendo, si tienen la oportunidad y sino se las presto, la peli "Yesterday Once More"... Para enamorarnos de Andy Lau (una vez más en mi caso) que es capaz de anticiparse a todas nuestras necesidades y deseos sin que se lo pidamos... y que encima sea capaz de pensar en nuestro futuro para enseñarnos cómo ser feliz!!!!

SE LAS RECOMIENDO!

Corranse de mi camino

A ver.... Estoy muuuuy rayada.... es que tuve que empezar un ayuno de 12 horas para hacerme un análisis de sangre... Tengo hambre y eso me pone de MUY mal humor...

Se los advierto... huyan... o callen para siempre...

Se quedaron??? Bien... aténganse a las consecuencias...

Si alguien me lo puede explicar...se lo voy a agradecer... aunque no estoy de humor para entender nada...

Hace un añito (si si... ya un añito) que me separé... Por qué las mujeres de más de 50 años... (aunque la generalización apresurada no sé si sirva en este caso.. seamos más explícitos... MI JEFA) no pueden entender que esté sola, y BIEN sola....(aclaremos: con el bien me refiero a que me siento bien sola) ???

Por qué se tiene que pasar las nueve horas de trabajo, los cinco días de la semana tratando de adjuntarme algún individuo de sexo masculino...

Por las dudas estuve haciendo una encuesta, ante la duda de no ver (cuando me miro al espejo) un cartel o pintada en la frente que diga: "EN VENTA" o "SE REGALA"... pero parece que nadie ve semejante cosa... o al menos no quieren decirme la verdad... Este último puede ser un síndrome paranoide femenino tan común en nuestro género... A algunas les pinta : "me engaña", "me oculta algo" o, como en mi caso: "me miente"... aunque en mi caso sería: ME MIENTEN TODOS???

En fin.. suponiendo que sólo soy una paranoica con síndrome postmenstrual y en ayuno de 12 horas... No tengo ningún cartelito, ni pintado, ni de neón que titile...

Entonces: Por qué diablos tengo que estar levantándome al médico que viene a domicilio a mi casa cuando estoy con faringitis, al de seguridad del edificio del trabajo cuando le doy una porción de torta que quedó, etc. etc. etc...???? ALGUIEN PUEDE EXPLICARME ESTO???

Adicionemos a esto.. los comentarios del barrio...

AHHHH mujeres argentinas!! No hay nada comparado a los comments de la gente ocupada del barrio! Y ojo que estoy hablando de un verdadero barrio, no un barrio de Capital Federal donde nadie sabe quién vive arriba, abajo, al centro o adentro... NOOOOOOO estoy hablando de un barrio en todo el sentido de la palabra... donde está la jubilada, la chusma, el carnicero (que es más chusma que la chusma oficial.. porque insisto que los hombres son peores que las mujeres cuando de chusmas se trata), la viuda, el viudo, el cornudo... etc etc etc....

Cómo se me ocurre a mí.....!!!???? Mujer argentina, de 36 años, separada, y que vive sola...!!!!!! Llegar después de las 10 de la noche a mi casa!?????!!!!!!

Soy una inconsciente... una pervertida!

Llegar (en estas condiciones de la vida) a esas horas implica escuchar los ruiditos de las ventanas cuando se levantan un poquito para ver quién pasa, ver las luces que se prenden, y gente que sale a barrer la vereda a esa hora... sólo para chusmear...!! Hasta han ido a preguntarle a una vecina amiga... en qué ando porque llego tarde los días de semana....

Lo más grave (al menos para mí) es que vuelvo tarde de la facultad, de mis clases de chino, de visitar alguna amiga (donde no hay ni residuos de testosterona ni a palos), u otra actividad por el estilo...

Ya estoy pensando seriamente en contratar un chofer que me traiga a casa los días que llego tarde, que sea el mismo... y darles que hablar...

Cómo me gusta divertirme de esa forma!!! El único problema que encuentro... es el costo... carita me va a salir la diversión!!!

Ahora... como cierre... alguien me puede explicar lo siguiente?:

Por qué.. en pleno Siglo XXI... una persona si es separada y mujer es una atorranta que anda de levante y/o/u de reviente... y un hombre no??

Por qué... si una mujer separada llama a un médico a domicilio se lo quiere levantar?

Por qué... si una mujer tiene una atención (aunque sea tonta a la décima potencia) con un hombre cualquier se lo quiere levantar?

Por qué... a los ojos de la sociedad una mujer no puede siquiera concebir la idea de una vida normal, divertida y que se sienta completa sin un Hombre???

Ya sé que parezco un niño con sus preguntas "por qué?"

Pero más allá que sé que estoy totalmente loca... al menos que no soy normal...quisiera saber si alguien más piensa como yo...

Los dejo.. me voy a seguir el ayuno... snif!!!!

Ah!! Otra de Stephen...

y bueno... una no tendrá un hombre ni lo necesita.. pero con algo hay que recrear la vista!!

ACLARACION

El post de Abril... no es de Abril...

Borré todo y empecé de cero... pero dejé el último post y no cambió la fecha....

O sea...

La rayada está haragana...

se entiende????

CUAK!