El Mundo Asiático... un camino de ida....

Leyendo a mi querida Nuna (me pregunto si en realidad sos mi Unnie o mi dongseng?) encontré un post en el que te definías como Friki... Yo hace rato que hice esa autocrítica! En fin, en ese post esta niña hace un racconto de cómo llegó a su adicción a lo asiático.... y me sentí demasiado identificada!

Una peli que me encantó cuando era chica fue "Los siete magníficos"... Más allá de mi fascinación por Steve McQueen, esa peli me dejó totalmente marcada... Recuerdo que no sé quién me dijo alguna vez cuando era chica... Esa peli está basada en una peli japonesa que se llama "Los 7 samuráis"... Mucho gusto, con qué se come fue en ese momento...pero era una peli que cada vez que la daban por la tele me quedaba pegada a la pantalla... Ya me sabía los diálogos de memoria!

Tenía un amigo muy cercano, allá por los 12/13 añitos llamado Pablo... El susodicho practicaba karate y me introdujo en la adicción de ir todos los fines de semana al cine a ver pelis de Bruce Lee... Hasta que comencé a investigar un poco y descubrí que había muerto! Y bueh... no vivía en la gran metrópoli y no existía Internet!

Luego descubrí otra personita que me creó adicción.... Jackie Chan! La primer película que me dejó alucinada era un pequeño papel en "Los locos de Cannonball", es un papel secundario... pero impacta el Jackie... Luego me enteré que salía una peli... y que encima la iban a dar en Olavarría! Aún recuerdo la impresión que me causó Jackie haciendo acrobacia sobre las vigas de un edificio sin techo! y Ahí me volví adicta a él!

Las pelis hongkonesas de acción fueron las siguientes.... en ese entonces no era fácil, sólo llegaban a Olavarría las películas de kung fú... el resto te lo prestaban en VHS o tenías que verlas en TV o en cine cuando venías a Buenos Aires...

Hasta que llegó la bendita televisión por cable...! Cómo adoré ese momento!

Y descubrí una serie que daban en HBO... Se llamaba "Once a thief"....me acuerdo que morí desde el primer momento con Iván Sergei... Pero hubo algo que me dejó flasheada y era la forma de filmar las escenas... y me pregunté... QUIEN  DIABLOS HACE ESTO? y apareció un nombre John Woo.... Sí señoras y señores... no cualquier Woo SINO "EL WOO"....

Y ahí comencé a indagar... Era una versión canadiense (creo que todavía no se animaban con el Woo en yonquilandia) de una serie Hongkonesa, basada en un film con un tal Chow Yun Fat (quién era este???) ... y ahí empezamos por buscar al tal Woo y al tal Chow en toda peli que se cruzara... Por suerte los yonquis le dieron alas en cuanto a la acción del Woo... y ahí nomás salió "Face Off".... pero la historia del Woo en Hollywoodlandia es otra historia y deja bastante que desear en cuanto a sus producciones de HK, al igual que el Chow... cuyas pelis yonquis más vale ni mencionarlas casi....

En esto está la aparición en el cine Occidental de dos personas que influyeron mucho en mis indagaciones, dos fanáticos del cine asiático (además de su fanatismo por el cine clase B) que le rinden culto en cuanto pueden...Robert Rodríguez y Quentin Tarantino... Ellos me intrigaron en cuánto a las pelis y directores que mencionaban en sus entrevistas por aquí o por allá....

Pero en el medio de todo esto... apareció otro chinito... que movía las patas de forma increíble, que tenía una velocidad alucinante... se llamaba Jet Li....  y lo primero que vi de él fue... "The Master".. claro... porque el chinoka este viajaba a Yanquilandia y los yanquis la dieron a conocer a los pobres sudakas.... y Ahí comencé a seguir al Dios Jet... hasta que llegué a "Once Upon A Time In China", y ahí descubrí a un delirante absoluto.... Tsui Hark....  Al principio me costaba entender cómo podía irse tanto de mambo... hasta que descubrí Milkiway... y a mi ídolo absoluto... Johnnie To!

Con To ya no había vuelta atrás...  tenía que conseguir todas su filmografía...SI O SI... y descubrí a mis queridos amigos salvadores! ALLZINE! Y ahí me empecé a empalagar con directores, actores y géneros....

Entre los cuales podemos mencionar... a Zhang Yimou, Dante Lam, Wai-keung Lau (Andrew Lau) , Alan Mak, Takashi Miike , Wilson Yip, Joon-ho Bong, Sylvia Chang., sin olvidarnos por supu de gente como Kurosawa (que después de los 7 samurais me consumí todo lo que encontré), Tsai Ming Liang, Hou Hsiao-hsien, Wong Kar-wai. etc...

Gracias a estas pelis descubrí actorazos como Anthony Wong, Andy Lau, Tony Leung, Eric Tsang, Nick Cheung, etc...

Vi pelis espectaculares en lo sencillo como "To Live" a lo más alucinante como "House of Flying Daggers"....

Ví historias sencillas como "Not one Less" y complejas como "Infernal Affairs" (con o sin trilogía... Como quieran!) Ví romances pochocleros como "Love for all seasons", lacrimógenos como "All about Love", cómicos y lacrimógenos (si, si.. Todo junto) como "Yesterday once more", desastroso como "A chinese Tall Story" cuyo final te dan ganas de romper todo!

Vi pelis en las que uno se pregunta para qué gastaron tiempo en hacerla... Como "The fantastic water babes" (más allá que yo hubiese invertido igual sólo para ver a mi baby!), hasta algunas que una piensa que deberían haber sido más largas... Como "Happy time"... Insisto... De esa hace falta una segunda!

Y comencé a babear de lo lindo... Sí señoras y señores soy mujer.. Y QUÉ???!!!!

Encontré a mi amor imposible asiático... Ese por el cual me iría a nado hasta Hong Kong! Stephen Fung... Recuerdo que la primer peli que vi fue Bishonen... Y flashié!....  Por él me metí en el Canto Pop.. Aunque para ese entonces estaba ya dejando su carrera de cantante para dedicarse a ser guionista y director... Costó conseguir esos cds de "DRY" y el solista más aún! Y si alguien tiene por ahí el de GEN-X cops completo se lo agradeceré....

A esta altura ya había comenzado a estudiar mandarín... Mi primera traducción fue OBVIAMENTE BEI JI XUE.. (Nieva en el Polo norte) tema que está en un disco de Kelly Chen y la canta con Stephen... Hermoso tema!

En fin, gracias a mi Stephen, me enteré que Nicholas Tse, uno de sus amigos, al igual que Eason Chan, otro de sus amigos... También cantaban... Y Ahí comencé a full con el canto y mando pop...

Esos fueron mis comienzos en la música....Nicholas sigue siendo mi preferido... Y de ves en cuando desea que deje de actuar para sacar otro disco... Porque cada disco es mejor que el anterior!

Bien...

La realidad es que gracias a Stephen y a Nicholas comencé en los doramas, la primera que intenté conseguir fue Green Hope, actuaba Stephen obviamente! La conseguí completa.. Pero sin siquiera subtítulos en inglés!

Ahí presté atención que en los sitios de cine asiático había un sector de series y seguí con Nicholas : "Wing Chun" fue la primera que vi., luego "Handsome Siblings" , "Big Shot" y "The Spirit of the Sword"... Quedé e fascinada por este nuevo género... Pero quedó ahí...

Un día en mi proveedor de DVDS llegó en la categoría series algo que se llamaba "Coffee Prince", la compré... Y ese fue el primer paso...

Descubrí que no era la única loca... Y encontré cientos de sitios latinos donde comentaban, ponían para descarga con subtítulos doramas coreanos, japoneses, chinos, taiwaneses y hongkoneses...

La segunda fue el peor error que pude haber cometido en mi vida... "BOYS OVER FLOWERS"....

Creo sinceramente que si no la hubiese visto... No habría tal adicción! Kekekeke... Ahí comenzó la adicción absoluta... Primero por mi shillang... Por el cual terminé hasta viendo programas de variedades.. Comenzando por "We Got Married" y nuestra querida pareja Lechuga! JoongBo! Por que acá no se hacen estos programas! Por algo no miro tele! Me río mucho con programas como Happy together, Six sense, etc etc etc....

También comencé con el K-Pop por medio de SS501... Luego Shinee, Rain, SE7EN, T-Max, Super Junior, Wonder Girls, G.N.A., SND y a medida que fui ampliando la nacionalidad de los doramas Puffy, FIR, SHE, Fahrenheit, etc...

Si... Lo asiático es un camino de ida... No tiene vuelta atrás... Una comienza a utilizar palabras chinas, japonesas, coreanas, y a decir expresiones como "Fighting!", apostar con el "kai-bai-bo", hablar de "skinship" y lo que más me gusta... Aprender las coreografías de los temas!...

Si, estoy grande para eso ya lo sé... Pero siempre me gustó! Cuando era chica soñaba con estar en Broadway y ser como Liza Minelli en Cabaret... Ojo... No por lo del cabaret sino por el musical con baile!

Si chicas, las frikis somos locas... Hablamos de Fung Tak Lun o del líder HJL y nadie nos entiende! Nos traumamos porque a Tse Ting Fung lo relacionaron con un escándalo o a Bi lo relacionaron con un fraude... Y nos miran raro... Y piensan que estamos locas... Una amiga dice que en vez de leer la revista Caras leo "Chinchulín"... Y sí!... Y usamos los traductores como locas para ver qué fue lo último que salió sobre tal... Al menos para tener una idea!

Y estamos desesperadas con el lanzamiento del último disco de o del último dorama de...

Ý nos emocionamos cuando descubrimos que Baek Seung-Jo en la escena de la playa de Playful Kiss toca con la guitarra el tema que le cantó a HwangBo... Y nadie lo entiende...

Vivimos en nuestro propio mundo y sólo lo podemos compartir entre nosotras...

Sin internet esto no me hubiese llegado... Probablemente no me moriría por viajar a asia, y mis compañeros de laburo no estarían juntando firmas para sacarme la tenencia de mi hijo porque Jordán baila y canta el rapeo de "A song calling for you" de SS501!!! Malos malos malos... INSENSIBLES!

En fin... Loca fui toda la vida... Ahora tal vez lo estaré más, es una cuestión de antigüedad... Para algunas me agarró el viejazo...yo digo que me agarró Internet... Porque hasta hace algunos años no podía conseguir más que el raw de "Green Hope"... Y ahora si pude conseguir los subtítulos... JA!

Bombita Soju! No estás sola ni vos ni tus seguidoras!

No estamos solas....

Por último una foto de mi kokoro... Ya veo que este se me rebela y odia lo asiático!! Juro que lo desheredo!