Journey to the West / 西遊記 / 西游记

País: Hong Kong 

Género: Fantasía, Mitología, Aventuras

Episodios: 30  

Cadena: TVB

Período de emisión: Noviembre de 1996

Productor: Lau Sze-yu

Director: Lo Lun-seung, Wong Kin-fan, Lee Kim-wo, Lee Man-lung, Chan Seung-kuen, Lau Kwok-fai

Guionista: Wu Cheng'en (original story), Yip Kwong-yam, Chung Ching, Chung Yeuk-si, Ding Sam, So Chi-wai, Leung Siu-yan

Idioma: Cantonés

Subtítulos: Inglés

La creación de los seres humanos

Para los chinos el creador de los seres humanos fue Nuwa (女媧).. en la época en que la tierra era un lugar hermoso, lleno de árboles y flores, y animales. Nuwa se sentía solitaria y decidió crear a los humanos. Tomó un puñado de tierra, agregó agua y moldeó una figura parecida a ella. Estaba tan complacida con su creación que continuó moldeando hasta crear a un hombre y una mujer, tan inteligentes como ella. Nuwa estaba tan aburrida que continuó moldeando a cada humano sobre la tierra, y comenzó a poner una cuerda sobre el agua de modo que cada gota de barro que cayese se transformase en un humano, pero estas creaciones no eran tan inteligentes como los primeros.

La creación según la mitología china

La mitología oriental se encuentra muy relacionada entre sí, obviamente está basada en la china que es la más antigua... pero ésta a su vez tiene semejanzas con la germana, griega o eslava que fueron contemporáneas en sus orígenes y a la invasión de los tocarios... un pueblo de origen indoeuropeo. 
El famoso y archiconocido dualismo oriental del yin y el yang existe desde los orígenes, siempre considerando por un lado luz, sol y fuego; por el otro oscuridad, luna y agua.

EL CICLO DE TANGUN

Me quedé embelesada con la historia detrás de el drama "The Legend", me pareció fascinante la mística que rodea la historia del origen del Gran Rey Gwanggaeto (conste que en la historia de Corea sólo dos reyes fueron llamados "El Grande", y este fue uno de ellos). Esa mística que lo rodea junto a la creación y origen divino del pueblo coreano me dejó re anganchada... y como no soporto la intriga... me puse a investigar... Me causó mucha gracia encontrar algunos HORRORES interpretativos en las historias, y más aún encontrar semejantes errores den Wikipedia... Así que hago un racconto, tratando de organizar la información compilada y chequeada... JA! Esta obsesión tiene que ver con mi profesión?

Mitología China... Vaya que es extensa!

Todos crecimos con algo de mitología, a mi gusto mal llamada clásica, de Grecia y Roma.... Pero desconocemos bastante la asiática... en realidad todas tienen origen en la china antigua ... tanto en Corea como en Japón todo se remonta a la mitología china.. a la corta o a la larga siempre terminamos en lo mismo... a veces con distintos nombres.. Pero la estructura básica proviene de allí. De la Mitología China mi favorito jamás dejará de ser el Rey Mono! Personaje del que me enamoré después de leer Viaje al Oeste!.. Pero bueno.. para una pequeña introducción más vale comenzar por el que gobierna el cielo... tan representado en la literatura, manga, películas, etc... Siempre encontraremos alguna referencia a él, al Emperador de Jade....

El huevo o la gallina??? Para los chinos.... el huevo....

“Desde que P’an-Ku creó el cielo y la tierra…”
(Famoso dicho chino o frase hecha que significa:
“Desde hace mucho tiempo…”)