miércoles, marzo 30, 2011

Los fanfics asiáticos....

Historia de acuerdo a wikipedia  
Antes de 1965, el término fanfiction era usado entre los fans de la ciencia ficción para referirse a escritos hechos por fans publicados en fanzines, a diferencia de los escritos publicados profesionalmente. Este uso está ahora obsoleto. La idea de retomar el universo creativo de una obra ajena (personajes, reglas del universo ficcional, tramas principales) y desarrollarlas más allá del original es algo tan antiguo como la propia literatura. Así, la literatura clásica está plagada de continuaciones y adaptaciones, tales como las sagas homéricas (basadas en la Odisea y la Ilíada) o las revisiones del mito de Edipo por parte de Eurípides, Sófocles y Esquilo. En la literatura moderna, las continuaciones apócrifas de obras de éxito abundan.  Sin embargo, a diferencia de las fanficciones contemporáneas, en estos casos los continuadores eran autores con pretensiones artísticas y/o económicas, de las que carecen la mayor parte de los autores de fanfictions actuales.
En su forma actual, es decir, como historia generalmente breve escrita por un fan y no por un escritor profesional, los fanfictions son un fenómeno propio del siglo XX. Las primeras que se produjeron, retomando el universo de la serie de televisión Star Trek, fueron publicados en fanzines como Spokanalia. El abaratamiento de los costos de impresión, y sobre todo la aparición de Internet supusieron un gran avance para las fanficciones.
De acuerdo... hasta aquí todo bien... De hecho como fanática de Star Wars siempre he estado en contacto con los fanfics. El Universo expandido de SW se generó principalmente a partir de Fanfics, y algunos spins off de películas tambiénn fueron realizados por fans... posteriormente aprobados por papá George y otros sin consentimiento pero tuvieron tanta acogida entre los fans que de alguna forma terminaron siendo "oficiales"...
Pero hubo algo que me llamó mucho la atención cuando comencé a encontrarme con los fanfics asiáticos, y posteriormente con fanfics occidentales sobre asiáticos (personajes de animé, mangas, cantantes, grupos, etc)... es la relación entre los personajes que para nosotros en  una primera instancia resulta bastante llamativo... ya que se es común que se armen historias románticas tanto entre personajes femeninos como masculinos... También hay heterosexuales por supuesto.... pero las más comunes se dan entre personajes o personas del mismo sexo....
Sigo con wiki que estructura mejor que yo:
Relaciones entre personajes: 
  • Slash: Fanfic en donde dos personajes del sexo masculino tienen una relación sentimental. Es equivalente al Shonen Ai o al Yaoi. 
  • Femslash: Fanfic en donde dos personajes del sexo femenino tienen una relación sentimental. Es equivalente al Shojo Ai o al Yuri. También se le suele llamar Saffic.
  • Lime: Situaciones de cierta tensión sexual y roces poco explícitos. Es equivalente al Ecchi.
  • Lemon: Situaciones sexuales explícitas. Es equivalente al Hentai. 
  • One true pairing (OTP): Se usa para referirse a esas parejas que "están destinadas a ser pareja" o sea las parejas favoritas de las fans que ellos adoran.  
  • Mary Sue o Marty Stu: Algunos relatos de fanfiction caen en la categoría de fantasías Mary Sue o Marty Stu, donde un nuevo personaje, femenino o masculino respectivamente, que representa al escritor/a generalmente, irrumpe en la historia y atrae la atención de todos los demás personajes, siendo un personaje que es perfecto y no tiene fallos. También se pueden referir a ciertos personajes masculinos como Gary Sue, cuando éstos no sólo enamoran a las mujeres, sino también a los hombres.
Cuando se trata de personajes famosos (como un cantante, actor, grupo de idols, etc) es más común encontrar slash o femslash... Creo que se debe a que los fans asiáticos son de cuidado decididamente, se apoderan de sus ídolos de forma tal que estos casi no pueden tener una vida privada. Hay famosos cuyas parejas, una vez "publicada oficialmente" su relación (blanqueada digamos), han tenido que mudarse, cerrar sus páginas web o cuentas de twitter oficiales, etc.... Otros han sufrido agresiones físicas, o han debido abandonar sus carreras por el boicot de las fans al sentirse traicionadas por su ídolo.... Yo deduzco que al ser tan enfermizo este fanatismo abundan más de este tipo.... En cambio en los foros y páginas de fans occidentales, no sólo se dan este tipo de fics, sino también del tipo May Sue....

 
Debo decir que una vez que uno se acostumbra a los fanfics asiáticos son muy divertidos.... Puede resultar muy divertido ver a su ídolo inmerso en una historia de vampiros, extraterrestres, y otras yerbas ... y más cuando los ídolos (como los coreanos) están tan en el candelero que ya conocemos su forma de ser, sus actitudes, etc... Es muy divertido ver cómo los reflejan sus fans en las historias...
De todas formas hay que acostumbrarse... como todo....
Les dejo el link a una joyita.... Mi shillang 4D cuando estaba muy aburrido mientras grababan un disco en Japón escribió un fanfic slash con su compañero de grupo Jungmin y la subió a la página oficial de SS501... He aquí la traducción al inglés... Sólo el líder podía hacer algo así! Una historia de amor... entre sexy charisma y el líder 4D!


No hay comentarios:

 
;