Lo has escuchado hasta el hartazgo y te encanta....
Pero nunca te la traduje completa...
Así que acá está... el videíto de la presentación de Nicholas Tse que tenés grabado en ese cd... que ya debés tener gastado.... El original, del recital de Nicholas Tse dónde lo sorprende su gran amigote Eason Chan...
La canción original es de Robbie Williams... y se llama BETTER MAN... Un hombre mejor....
La letra en español... para que la aprecies más!
UN HOMBRE MEJOR
Envía a alguien para amarme.
Necesito reposar en brazos.
Manténme seguro del daño
Bajo la lluvia torrencial.
Dame un verano interminable.
Señor, tengo miedo del frío.
Siento que estoy envejeciendo
Antes de tiempo.
[Estribillo:]
Mientras mi alma cura la deshonra,
Creceré a través de este dolor.
Señor, estoy haciendo todo lo que puedo
Para ser un hombre mejor.
Trata suavemente a mi conciencia
Porque no es mi culpa.
Sé que me han enseñado
A asumir la responsabilidad.
Ten la seguridad de que mis ángeles
Atraparán mis lágrimas.
Sácame de aquí.
Estoy sufriendo.
[Estribillo]
Mientras mi alma cura la deshonra,
Creceré a través de este dolor.
Señor, estoy haciendo todo lo que puedo
Para ser un hombre mejor.
Necesito reposar en brazos.
Manténme seguro del daño
Bajo la lluvia torrencial.
Dame un verano interminable.
Señor, tengo miedo del frío.
Siento que estoy envejeciendo
Antes de tiempo.
[Estribillo:]
Mientras mi alma cura la deshonra,
Creceré a través de este dolor.
Señor, estoy haciendo todo lo que puedo
Para ser un hombre mejor.
Trata suavemente a mi conciencia
Porque no es mi culpa.
Sé que me han enseñado
A asumir la responsabilidad.
Ten la seguridad de que mis ángeles
Atraparán mis lágrimas.
Sácame de aquí.
Estoy sufriendo.
[Estribillo]
Mientras mi alma cura la deshonra,
Creceré a través de este dolor.
Señor, estoy haciendo todo lo que puedo
Para ser un hombre mejor.
Una vez que has encontrado ese amor
Estás de regreso a casa.
El amor está en todas partes.
El amor está en todas partes.
Sé que algunos han caído
Sobre el suelo pedregoso.
Pero el amor está en todas partes.
Envía a alguien para amarme.
Necesito reposar en brazos.
Manténme seguro del daño
Bajo la lluvia torrencial.
Dame un verano interminable.
Señor, tengo miedo del frío.
Siento que estoy envejeciendo
Antes de tiempo.
[Estribillo]
Creceré a través de este dolor.
Señor, estoy haciendo todo lo que puedo
Para ser un hombre mejor.
Viste....???
No esperé hasta Octubre!
kekekkeNo esperé hasta Octubre!

No hay comentarios:
Publicar un comentario