domingo, octubre 07, 2012

Los candados del Amor...


Me llamó la atención leer una noticia sobre la problemática "surgida" en Francia sobre la "nueva costumbre" de colgar candados en las barandas de los puentes sobre el río Sena.
La noticia indicaba que para que su amor dure para siempre las parejas iban a uno de los puentes sobre el Sena, cerraban un candado con sus nombres sobre las barandas y tiraban la llave al río, simbolizando así sellar su amor para siempre. Cuando lo leí me dije: Momento! Esto lo tengo oído y hace ratazo... y somo siempre... de Asia... Si bien ahora se ha tornado una costumbre, principalmente en Europa, en algunos sitios que tratan el tema de los "candados del amor" coinciden con mi postura del origen de una antigua costumbre China. Con anterioridad al problema surgido en París, había surgido la misma controversia cn el Puente Milvio de Roma. Pues resulta que gracias a un libro escrito por Fredericio Moccia se había tornado una moda entre las parejas imitar a la pareja protagonista e instalar un candado en un farol en el lado norte del puente. Luego del éxito del libro, y su posterior película, todas las parejas quisieronhacer lo mismo... pero el problema fue el peso de los candados que terminaronhaciendo ceder al farol... que terminó en el piso....


Pues bien... en el caso de China podemos ver los candados del amor en la Gran Muralla, en templos budistas y taoístas, así como también en algunos puentes y torres. Si bien el de la muralla China es el más "conocido" (por la cantidad de visitantes extranjeros) el que tiene una leyenda para sustentarlo es el Monte Huangshan, donde se pueden ver enormes cantidades de candados sobre las barandas y las cadenas de hierro. Luego de cerrar el candado los enamorados tirarán las llaves por el acantilado con el objeto de no separarse nunca. Como todo en China existe una leyenda sobre los candados en el Monte Mt. Huangshan. Hace mucho tiempo, una hermosa doncella se enamoró de un hombre pobre, pero su padre no deseaba que viviese una vida de carencias, así que la dio en matrimonio a un hombre con mucho dinero. El día de la boda, el pobre enamorado (doblemente pobre) secuestr[o a la chica y juntos escaparon al Monte Huangshan. Cuando llegaron al Monte se tomaron las manos y saltaron al vacío. El diálogo sublime que ambos mantuvieron es el que queda en los recuerdos de la gente – “Siempre estás en mis pensamientos, te soy fiel. - Siempre fuiste mi obsesión.”
Las malas lenguas (malas porque soy una envidiosa nata nomás) dicen que si uno va al Monte Huangshan no se puede perder la vista de los candados. Miles y miles de candados que representan un amor inmortal. Con el cielo azul, las nubes blancas bajo nuestros pies, las vistas del Monte... qué amor puede no serlo?
Pero no sólo hay candados para lograr la inmortalidad del amor, también los hay para lograr la felicidad de la familia, para la salud de los hijos... para inmortalizar una amistad!
Pues bien... esta costumbre se ha adoptado por todo occidente... He intentado buscar cómo ha corrido el río, pero el registro más antiguo es en Hungría en la década del ochenta... Por ejemplo los de Colonia en Alemania surgieron en 2008, y en Italia a partir del libro mencionado en el 2006.
Pues bien... más allá de esto... entre adictas a dramas quién no recuerda la torre Namsan en Seúl... o a Ariel Lin con tremendo candadazo en They Kiss again???

No hay comentarios:

 
;